전체메뉴보기

해외센터뉴스

해외센터뉴스 게시판 게시물 목록 테이블
제목 [일본]자스락, 저작권 위탁자가 자신의 작품을 자유롭게 사용할 수 있는 범위 확대
등록일 2017/08/01 조회수 95
첨부파일

저작권 동향 2017년 제15호

2017. 7. 28.

 

[일본] 자스락, 저작권 위탁자가 자신의 작품을 자유롭게 사용할 수 있는 범위 확대

 

권용수*

 

자스락은 정기 사원총회에서 ① 해외 지역만의 관리 위탁을 가능하게 하는 규정 정비, ② 관리 위탁 범위의 재설정 기간 단축, ③ 위탁자인 저작자의 자기 사용 범위 확대를 주요 골자로 하는 저작권 신탁 계약 약관 개정을 가결함. 이번의 약관 개정은 저작권자와 자스락의 신탁 계약에 있어서 위탁자인 저작권자의 의사를 보다 적극적으로 반영하는데 그 목적이 있음.

 

□ 배경

○ 자스락은 2017년 6월 28일에 개최된 정기 사원총회에서 ‘신탁 계약 약관 개정위원회’<1>의 심의 결과를 토대로 저작권 신탁 계약 약관 개정을 결의하고, 같은 달 30일 문화청 장관에게 그 내용을 제출함.

○ 이번의 약관 개정은 저작권자의 의사를 보다 정확하고 신속하게 자스락의 신탁 관리 업무에 반영시키고, 위탁자인 저작권자가 자신이 위탁한 저작물을 보다 자유롭게 이용할 수 있도록 하는데 그 목적이 있음.

 

□ 개정 내용

○ 이번 약관 개정의 주요 내용은 첫째, 저작권 위탁자가 일본 국내에서의 이용에 대한 관리 위탁을 하지 않은 채 해외 지역에서의 이용에 대한 관리만을 위탁할 수 있도록 함.

- 자스락은 해외의 저작권 관리 단체와 관리 계약을 체결하고, 자스락 관리 저작물이 해외에서 이용되는 경우 현지의 저작권 관리 단체로부터 저작물 사용료를 분배받아 왔음.

- 그러나 다수의 해외 저작권 관리 단체는 관리 계약 체결 단체의 회원이 아닌 저작자의 저작물에 대하여 사용료를 분배하지 않고 있음. 그 때문에 저작자 자신이 자스락과 신탁 계약을 체결하지 않은 경우에는 음악출판사를 통하여 자신의 저작물이 자스락에 관리 위탁되어 있더라도 사용료를 분배받을 수 없음.

- 지금까지의 자스락 약관에서는 일본 국내에서의 이용에 대한 관리 위탁을 하지 않은 채 해외 지역에서의 이용에 대한 관리만을 위탁할 수 없었음. 그 결과 소속사와의 계약 관계로 인하여 저작물의 국내외 관리업무 일체를 자스락에 위탁하는 신탁 계약을 체결할 수 없었던 저작자는 해외 지역에서의 사용료 분배를 받기 어려운 상황이었음.

- 이러한 배경에서 자스락은 저작자의 다양한 요구에 대응하고 해외 지역에서 일본 저작자의 저작물이 이용되는 경우 권리자에게 사용료가 적절하게 환원될 수 있는 환경을 정비하기 위하여 해외 지역만의 관리 위탁이라는 새로운 선택지를 마련함.

○ 둘째, 저작권 위탁자가 관리 위탁 범위를 재설정할 수 있는 기간을 3년에서 1년으로 단축함.

- 자스락은 위탁자가 관리 위탁 범위를 선택할 수 있는 제도를 2002년 도입하였음. 다만 지금까지 자스락은 저작물 이용 허락의 안정성에 악영향을 미칠 수 있다는 점에서 관리 위탁 범위의 재설정 기간을 3년<2>마다로 한정하고 있었음.

- 그러나 위의 제도가 15년 이상 운용되면서 안정화되었고, 이용 허락의 안정성에 있어서 우려했던 정도의 문제가 발생하지 않았다는 점에서 관리 위탁 범위의 재설정 기간을 1년으로 단축함.

○ 셋째, 위탁자인 저작자가 자신의 저작물을 사용하는 경우 이용 허락 절차를 밟지 않아도 되는 범위를 확대함.

- 신탁 계약에 의하여 특정 저작물에 대한 위탁자의 권리가 자스락에 이전되면 위탁자라 하더라도 그 저작물을 사용하기에 앞서 자스락의 이용 허락 절차를 밟아야 함이 원칙임.

- 다만 자스락은 위탁자의 의사를 반영한다는 관점에서 위탁자인 저작자가 저작물의 이용 개발을 도모할 목적으로 대가를 받지 않고 자신의 저작물을 이용하고자 하는 경우에 한하여 이용 허락 절차 없이 자신의 저작물을 이용할 수 있도록 하여 왔음.

- 이번 개정에서는 위탁자인 저작자가 음악출판사와 계약되지 않은 자신의 저작물을 이용하는 경우에 한하여 위와 같은 목적이나 대가에 관한 제한을 두지 않기로 함. 다만 이용 규모와 관련하여 연주회의 경우에는 입장료와 연주회장의 정원수를 곱한 값이 400만 엔<4> 이하, 복제의 경우에는 복제 수가 1000부 이하, 인터넷 전송의 경우에는 전송기간 3개월 또는 다운로드 횟수 1000회 중 짧은 기간을 상한으로 규정함.

 

□ 평가

○ 이번의 약관 개정은 위탁자인 저작자의 의사를 보다 적극적으로 자스락의 관리 업무에 반영시키는 한편 저작자의 자유로운 저작물 이용을 지원한다는 측면에서 의의가 있음.

○ 또한 이번 개정은 위탁자에 대하여 새로운 가능성이나 선택지를 제공하는 것으로서 자스락과 신탁 계약을 체결하고자 하는 저작자의 증가를 도모할 수 있음. 이는 자스락의 영향력 유지・증대로 이어질 수 있음.

○ 한편 일본의 매력 있는 콘텐츠를 해외에 알리는 쿨 재팬 전략에 의하여 해외에서의 일본 콘텐츠 이용 기회가 증가되고 있음을 고려할 때, 해외 지역만의 관리 위탁을 가능하게 하는 규정은 권리자의 이익 보호의 관점에서 의의가 있음.

 

<1> 신탁 계약 약관 개정위원회는 자스락의 정회원인 작사가, 작곡가, 음악출판사 및 변호사로 조직된 이사회의 자문기관 중 하나로 이사회로부터 자문을 얻어 약관에 관한 조사・심의를 실시함.

<2> 제도 도입 당시의 기간은 5년이었음.

<3> 연주회의 특성상 필연적으로 대규모의 연주회장이 필요한 경우와 같이 합리적인 이유가 있는 경우에는 그 값이 400만 엔을 초과할 수 있음.

 

□ 참고 자료

- http://www.jasrac.or.jp/release/17/170713.html

- http://www.jasrac.or.jp/release/pdf/170713.pdf

 

* 건국대학교 일반대학원 법학박사

 

공공누리 마크
한국저작권위원회가 창작한 [일본] 자스락, 저작권 위탁자가 자신의 작품을 자유롭게 사용할 수 있는 범위 확대저작물은
"공공누리" 출처표시-상업적 이용금지-변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

 

총 : 579 건 (1 / 39 페이지)

해외센터뉴스 게시판 게시물 목록 테이블
번호 제목 작성일 조회 첨부
579 [new] [베트남] 2017 한베 저작권 포럼을 통해 배우는 저작권 징수방식 2017/10/20 1 파일1

첨부파일 리스트

2017-197호 베트남.pdf [183237 KB]

X
578 [new] [필리핀] 필리핀-싱가포르 간 지식재산권 협력협정 체결 2017/10/20 1 파일1

첨부파일 리스트

2017-196호 필리핀.pdf [158562 KB]

X
577 [new] [태국] 태국 방송시장 및 한국 방송 수출 현황 2017/10/20 1 파일1

첨부파일 리스트

2017-195호 태국.pdf [184300 KB]

X
576 [new] [중국] 2017 북경 국제 저작권 수권대회(이용허락 세미나) 개최 2017/10/20 1 파일1

첨부파일 리스트

2017-194호 중국.pdf [154033 KB]

X
575 [new] [중국] 심천, 지식재산권 보호조례 제정 추진 2017/10/20 1 파일1

첨부파일 리스트

2017-193호 중국.pdf [169700 KB]

X
574 [인도네시아] 인니 지식재산권 관련 국제 세미나 개최 2017/10/13 27 파일1
573 [필리핀] 필리핀 방송 관련 규제 및 필리핀방송협회(KBP) 소개 2017/10/13 28 파일1

첨부파일 리스트

2017-191호 필리핀.pdf [186799 KB]

X
572 [중국] 국가판권국 부국장, 미국영화협회(MPA) 회장 접견 2017/10/13 24 파일1

첨부파일 리스트

2017-190호 중국.pdf [172027 KB]

X
571 [중국] 중국 정부, 소프트웨어 정품화 안정적 추진 2017/10/13 25 파일1

첨부파일 리스트

2017-189호 중국.pdf [148836 KB]

X
570 [중국]  신문출판광전총국, <신문출판방송영상 13차 5년 발전계획>에서 저작권산업 발전 의지 밝혀 2017/10/13 29 파일1

첨부파일 리스트

2017-188호 중국.pdf [181160 KB]

X
569 [베트남] 베트남 방송전자정보국 저작권 침해 사이트 83개 공개 2017/10/13 22 파일1

첨부파일 리스트

2017-187호 베트남.pdf [231069 KB]

X
568 [필리핀] 필리핀 광매체위원회(OMB), 저작권 관련 사업자들에게 OMB 면허취득을 권고 2017/10/13 19 파일1

첨부파일 리스트

2017-186호 필리핀.pdf [171230 KB]

X
567 [태국] 태국 정부의 지식재산보호 노력 2017/10/13 23 파일1

첨부파일 리스트

2017-185호 태국.pdf [151478 KB]

X
566 [중국] 온라인 저작권보호는 현 시대에 맞게 추진되어야 2017/10/13 23 파일1

첨부파일 리스트

2017-184호 중국.pdf [175370 KB]

X
565 [중국] 제9회 중국 국제 만화박람회 오는 11월 개최 예정 2017/10/13 21 파일1

첨부파일 리스트

2017-183호 중국.pdf [175765 KB]

X